TERJEMAHAN LAGU THAI-MELAYU
(BELAJAR MELATIH)(ฝึกแปล)
คนไม่ดี – orang tak baik
ฉันไม่แคร์ว่าคนอื่น
นั้นจะมองว่าร้าย
aku tidak peduli
orang lain yang akan pandang jahat
แค่หนึ่งคนที่เข้าใจ
ไม่เกลียดกันก็พอ
hanya satu
orang yang memahami tidak membencipun
dah cukup
อยากให้เป็นเธอจริงจริง
ที่รักและเข้าใจ
ingin kau
menjadi yang sebenar yang kasih dan
faham
และพร้อมอภัยให้ฉัน
dan rela ampun
kepada ku
ถึงแม้เป็นคนไม่ดีแต่ว่าก็มีหัวใจ
walaupun
menjadi orang tak baik tetapi mempunyai hati
ใครทำให้เธอเสียใจ
ก็คงต้องได้เจอกัน ฉันไม่กลัว
siapa membuat
kau kecewa hati boleh akan bertemu, aku tak takut
ก็เพราะมันมีแต่เธอ
ผู้หญิงคนเดียวที่ใจรอคอย
sebab ada hanya mu perumpuan seorang
yang hati ku menunggu
ช่วยมารักกัน
minta bersama
cinta
ได้แต่มอง
เห็นเธออยู่ คู่กับใครคนนั้น
hanya padang mu
tinggal berpasanga dengan orang itu
ช่วยเปิดใจ
ให้ฉันบ้าง หวังว่าเธอคงเห็นใจ
tolong membuka hati kepada ku yang ku diharap kau simpati
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
OLEH ANAS CHA
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น